Their cause must be our cause too. Because it is not just Negroes, but really it is all of us, who must overcome the crippling legacy of bigotry and injustice.
他们的事业也必须成为我们的事业。因为必须克服偏见与不公这一沉重遗产的，不只是黑人，实际上是我们所有人。
There is no Negro problem. There is no Southern problem. There is no Northern problem. There is only an American problem.
不存在所谓黑人问题，不存在所谓南方问题，也不存在所谓北方问题。只有一个美国问题。
A man without a vote is man without protection. And there can be no one but a free people if they are to be a free people.
一个没有选票的人，就是一个没有保护的人。如果人民要成为自由人民，就不能有人被排除在自由之外。
It is all of us, who must overcome the crippling legacy of bigotry and injustice. And we shall overcome.
必须克服偏见与不公这一沉重遗产的，是我们所有人。而我们必将克服它。